RSS

Lirik Lagu Dear My Family dan Terjemahan by SM Town Artist

Romanji
[Changmin] Naega seol goseul chajeul suga
eobseul ttae
Pogpung sogeseo gireul ireo beoryeosseul
ttae;
[Luna] Eonjena byeonhaji anhneun
Saranggwa yonggil jusyeotdeon
Geudeurege gamsareul bonaeyo;
[Baekhyun] Ttaeron honjarago
neukkyeosseul ttaega isseotjyo;
[D.O] Manhi ureotdeon jinannarui nae
moseube;
[Yesung] Eolmana maeumi apasseulkkayo
Himdeureo sseulkkayo ijeseoya
Nan al geotman gatayo;
[Taeyeon] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji
I sesangi kkeutnal ttaekkaji
Urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo;
[Chen] Jageun maeum moa keun him
doedeut
Urin hanaran geoseul midgo isseoyo
Uri hamkke haengbog mandeureoyo
Memareun sesang soge
Bichi doeneun nalkkaji;
[Taeyeon] Saranghaeyo;
[Chen] Nawa gateun kkumeul kkugoitnayo;
[Lu Han] Jeongmal nawa gateun goseul
barabogo itnayo;
[Jonghyun] Geugeotmani sesangui modeun
apeumeul
Chiryohal su isseoyo seoro akkyeo
Jul su man itdamyeon;
[Yunho] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji
I sesangi kkeutnal ttaekkaji
Urin yeongwonhi hamkke isseul kkeoeyo;
[Chen] Jageun maeum moa keun him
doedeut
Urin hanaran geoseul midgo isseoyo
Uri hamkke haengbog mandeureoyo
Memareun sesang soge
Bichi doeneun nalkkaji;
[Changmin] Saranghaeyo;
[Kangta] Uri apeseo jeolmang haebeorin
Saramdeuri itdamyeon dasi ireonal
Keun himi dwae jwoyahae; [Luna] nawa
gateun gajogui
Songiri piryohal tenikka; jageun maeum
moa
[Chen] Keun him doedeut urin hanaran
geoseul
Midgo isseoyo
Uri hamkke haengbog mandeureoyo
Memareun sesang soge
Bichi doeneun nalkkaji;
[Luna] saranghaeyo
Indonesia Translation
Saat aku tidak menemukan tempat untuk
bertahan
Saat aku tersesat di tengah badai
Orang-orang memberiku
cinta yang tak berubah dan keberanian
Aku kirim ucapan terima kasihku pada
mereka
Terkadang ada saat-saat aku merasa
bahwa aku sendirian
Melihatku menangis tersedu-sedu pada
masa lalu
Seberapa memilukankah aku untukmu?
Seberapa sulitkah aku untukmu?
Sekarang aku pikir aku bisa mengerti
Sampai akhir hidupku
Sampai akhir dunia ini
Kita akan bersama selamanya
Seperti hati kecil berkumpul
untuk menjadi kekuatan besar
Aku percaya kita satu
Bersama-sama kita buat kebahagiaan
Sampai hari saat kita menjadi
cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu
Apakah impianmu sama denganku?
Apakah kamu benar-benar melihat tempat
yang sama sepertiku?
Itu hanya dapat menyembuhkan setiap
rasa sakit di dunia ini
Selama kita dapat menghargai satu sama
lain
Sampai akhir hidupku
Sampai akhir dunia ini
Kita akan bersama selamanya
Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi
kekuatan besar
Aku percaya kita satu
Bersama-sama kita buat kebahagiaan
Sampai hari saat kita menjadi
cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu
Saat kita melihat orang-orang yang pernah
kehilangan harapan
Kita harus sabar agar mereka bisa bangkit
kembali
Karena mungkin mereka memerlukan
uluran tangan sebuah keluarga sepertiku
Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi
kekuatan besar
Aku percaya kita satu
Bersama-sama kita buat kebahagiaan
Sampai hari saat kita menjadi
cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu

by: https://hanseulmi.wordpress.com/2012/05/15/lirik-lagu-smtown-dear-my-family-with-indonesian-translate/

Lirik Lagu Bye-Bye dan Terjemahan by Mariah Carey

I
This is for my peoples who just lost somebody
Lagu ini untuk mereka yang baru kehilangan seseorang

Your best friend, your baby, your man, or your lady
Sahabat, kekasih, suami, atau istri

Put your hand way up high
Angkat tanganmu tinggi-tinggi

We will never say bye (no, no, no)
Kita takkan pernah ucapkan selamat tinggal

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
Mama, ayah, saudari, saudara, teman dan sepupu

This is for my peoples who lost their grandmothers
Lagu ini untuk mereka yang kehilangan nenek mereka

Lift your head to the sky 
Dongakkan kepalamu ke langit 

'Cause we will never say bye
Karena kita takkan pernah ucapkan selamat tinggal


As a child there were them times
Saat ku masih kecil dulu, ada waktu

I didn't get it but you kept me in line
Aku tak paham, tapi kau membuatku mengerti

I didn't know why you didn't show up sometimes
Aku tak tahu mengapa kadang kau tak datang

On Sunday mornings, and I missed you
Di minggu pagi, dan aku merindukanmu

But I'm glad we talked through
Tapi ku senang karena kita bicarakan

All them grown folk things
Semua masalah orang dewasa

Separation brings
Yang dikarenakan perceraian

You never let me know it
Kau tak pernah biarkan aku tahu

You never let it show because
Kau tak pernah menunjukkannya karena

You loved me and obviously
Kau mencintaiku dan jelas

There's so much more left to say
Ada lebih banyak hal yang ingin kukatakan

If you were with me today face to face
Andai kau di sini bersamaku, berhadap-hadapan


CHORUS
I never knew I could hurt like this
Tak pernah kuduga aku bisa sesakit ini

And everyday life goes on like
Dan setiap hari hidup terus berjalan seperti

"I wish I could talk to you for awhile"
"Andai aku bisa bicara denganmu sebentar saja"

Miss you but I try not to cry
Merindukanmu tapi kucoba tak menangis

As time goes by
Seiring berlalunya waktu 

And it's true that you've reached a better place
Dan memang benar kau tlah berada di tempat yang lebih baik

Still I'd give the world to see your face
Tapi, rela kuberikan seluruh dunia demi melihat wajahmu

And I'm right here next to you
Dan aku di sini, di sampingmu

But it's like you're gone too soon
Dan rasanya kau tlah pergi terlalu cepat

Now the hardest thing to do is say bye bye
Kini hal tersulit adalah ucapkan perpisahan


(Bye Bye [3x])
Bye bye

And you never got the chance to see how good I've done
Dan kau tak pernah punya kesempatan tuk melihat betapa baiknya diriku

And you never got to see me back at number one
Dan kau tak pernah melihatku kembali menjadi juara

I wish that you were here to celebrate together
Kuberharap kau di sini tuk merayakannya bersama

I wish that we could spend the holidays together
Kuberharap kita bisa nikmati liburan bersama


I remember when you used to tuck me in at night
Teringatku saat kau menyelimutiku di malam hari

With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight
Dengan Teddy Bear pemberianmu yang kudekap erat

I thought you were so strong
Dulu kupikir kau begitu tegar

You'd make it through whatever
Kau tlah berhasil lewati segalanya

It's so hard to accept the fact you're gone forever
Sungguh sulit menerima kenyataan bahwa kau tlah pergi selamanya


CHORUS

(bye bye bye bye bye bye [3x])
Bye bye

Back to I
CHORUS

by: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/09/bye-bye-mariah-carey.html

Lirik Lagu Blank Space dan Terjemahan by Taylor Swift

Nice to meet you
Senang sekali bertemu denganmu
Where you been?
Dari mana saja kau?
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu banyak hal menakjubkan
Magic, madness, heaven, sins
Sihir, kegilaan, surga, maksiat
Saw you there and I thought oh my god
Saat kulihat kau di sana dan kupikir ya tuhan
Look at that face, you look like my next mistake
Lihatlah wajah itu, kau terlihat seperti kesalahanku berikutnya
Love's a game, wanna play?
Cinta itu sebuah permainan, mau bermain?

New money, suit and tie
Orang kaya baru, setelan jas dan dasi
I can read you like a magazine
Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah
Ain't it funny rumors fly
Alangkah lucunya, gosip beredar
And I know you've heard about me
Dan aku tahu kau telah mendengar hal-hal tentangku
So hey, let's be friends
Jadi hey, ayo kita berteman
I'm dying to see how this one ends
Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir
Grab your passport and my hand
Ambillah pasportmu dan raih tanganku
I could make the bad guys good for a weekend
Aku bisa mengubah bocah tengil menjadi anak baik selama akhir pekan

III
So it's gonna be forever
Jadi ini kan abadi
Or it's gonna go down in flames
Atau kan sekejap saja
You can tell me when it's over
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berakhir
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Got a long list of ex-lovers
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Cause you know I love the players
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
And you love the game
Dan kau menyukai permainan ini

IV
Cause we're young and we're reckless
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'll take this way too far
Kita kan membawa ini jauh sekali
It'll leave you breathless
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty scar
Atau miliki luka yang menjijikkan
Got a long list of ex-lovers
Aku punya daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu aku gila
But I've got a blank space baby
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
(click) And I'll write your name
(klik) Dan akan kutulis namamu

Cherry lips
Bibir merah delima
Crystal skies
Langit yang cerah
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan
Stolen kisses, pretty lies
Ciuman kejutan, dusta menyenangkan
You're the king baby I'm your queen
Kaulah rajanya sayang aku ratumu
Find out what you want
Temukanlah apa yang kau inginkan
Be that girl for a month
Jadilah gadis itu selama sebulan
Wait the worst is yet to come
Tunggulah hal terburuk akan terjadi
Oh no
Oh tidak

Screaming, crying, perfect storms
Menjerit, menangis, badai sempurna
I could make all the tables turn
Aku bisa mengubah keadaan
Rose garden filled with thorns
Taman mawar penuh duri
Keep you second guessing like oh my god
Membuatmu terus menerka-nerka
Who is she? I get drunk on jealousy
Siapakah gerangan dia? Aku kepayang dengan rasa cemburu
But you'll come back each time you leave
Tapi kau kan kembali tiap kali kau pergi
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream
Karena kasih, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan

Back to III, IV

(2x)
Boy's only want love
Cowok hanya inginkan cinta
If it's torture
Jika menyiksa
Don't say I didn't say I didn't warn you
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu

Back to III, IV

by: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2014/10/blank-space-taylor-swift.html

Lirik Lagu I'm Not The Only One dan Terjemahan by Sam Smith

You and me we made a vow
Kau dan aku, kita tlah bersumpah

For better or for worse
Dalam suka dan duka

I can't believe you let me down
Aku tak percaya kau mengecewakanku

But the proof is in the way it hurts
Tapi bukti di depan mata, sungguh sakit

For months on end I've had my doubts
Berbulan-bulan, aku tlah meragu

Denying every tear
Menyangkal setiap air mata

I wish this would be over now
Kuharap ini kan berakhir

But I know that I still need you here
Tapi kutahu aku masih membutuhkanmu di sini

You say I'm crazy
Kau bilang aku gila

Cause you don't think I know what you've done
Karena kau tak mengira aku tahu yang tlah kau lakukan

But when you call me baby
Tapi saat kau panggil aku sayang

I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukanlah satu-satunya

You've been so unfaithful
Selama ini kau tak setia

Now sadly I know why
Kini yang membuatku sedih, aku tahu sebabnya

Your heart is unobtainable
Hatimu tak bisa didapatkan

Even though you don't share mine
Meskipun kau tak pula dapatkan hatiku

I have loved you for many years
Aku tlah mencintaimu bertahun-tahun

Maybe I am just not enough
Mungkin aku hanya tak cukup

You've made me realise my deepest fear
Kau tlah membuatku sadari ketakutan terdalamku

By lying and tearing us up
Dengan berdusta dan hancurkan hubungan kita

by: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2014/05/im-not-only-one-sam-smith.html

Lirik Lagu Fall For You dan Terjemahan by Secondhand Serenade

The best thing about tonight's that we're not fighting
Hal yang terbaik malam ini, dimana kita tidak saling bertengkar

Could it be that we have been this way before
Mungkin karena kita sudah pernah melalui sebelumnya

I know you don't think that I am trying
Aku tahu kamu tidak memikirkan bahwa aku pernah mencoba

I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kamu selalu merasa tidak baik

But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas mu

Because tonight will be the night that I will fall for you
karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu

Over again
Lagi dan lagi

Don't make me change my mind
Jangan buat aku kembali berpaling

Or I wont live to see another day
Atau aku takan bisa hidup untuk melihat hari nanti

I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya

Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi

Your impossible to find
Kamu mustahil untuk aku temukan lagi

This is not what I intended
Bukan ini yang aku maksud

I always swore to you i'd never fall apart
Aku bersumpah padamu bahwa aku takan jatuh

You always thought that I was stronger
Kamu selalu mengajarkan aku untuk terus kuat

I may of failed
Aku mungkin saja gagal

But I have loved you from the start
Tapi aku telah mencintaimu dari awal ini
Ohhhh

But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas ini
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Bernapas yang dalam

Breathe me in
bawalah aku kedalamnya

I'm yours to keep
Aku adalah milikmu untuk kau simpan dan sayangi

And hold onto your words
Dan peganglah semua kedalam kata-katamu
Cuz talk is cheap
Bukan karena bicara itu adalah murahan
And remember me tonight
Tapi ingatlah aku malam ini

When your asleep
Saat kamu tertidur

Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Your impossible to find

by: http://lirikwesternindo.blogspot.com/2012/03/terjemahan-lagu-secondhand-serenade.html

Lirik Lagu You're Still The One dan Terjemahan by Shania Twain

(When I first saw you, I saw love.
Saat pertama kumelihatmu, kulihat cinta.
And the first time you touched me, I felt love.
Dan pertama kali kau menyentuhku, kurasakan cinta.
And after all this time, you're still the one I love.)
Dan sampai saat ini, kau masih satu-satunya yang kucinta.)

Looks like we made it
Sepertinya kita telah berhasil
Look how far we've come my baby
Lihat seberapa jauh kita telah sampai, sayangku
We mighta took the long way
Kita mungkin menempuh jalan panjang
We knew we'd get there someday
Kita tahu kita kan sampai di sana suatu saat nanti

They said, "I bet they'll never make it"
Mereka bilang, "Aku bertaruh mereka takkan berhasil"
But just look at us holding on
Namun, lihatlah kita tetap bertahan
We're still together still going strong
Kita masih bersama, makin kuat

(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one I run to
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu
The one that I belong to
Satu-satunya yang kumiliki
You're still the one I want for life
Kau masih satu-satunya yang kuingin seumur hidup
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one that I love
Kau masih satu-satunya yang kucinta
The only one I dream of
Satu-satunya yang kuimpikan
You're still the one I kiss good night
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur

by: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2010/09/youre-still-one-shania-twain.html